{"id":1243,"date":"2022-11-30T11:31:26","date_gmt":"2022-11-30T11:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/delledonneluthier.com\/?page_id=1243"},"modified":"2023-05-18T21:01:55","modified_gmt":"2023-05-18T21:01:55","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/bio\/","title":{"rendered":"Bio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

bio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mariano Delledonne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cSus creaciones art\u00edsticas se definen por la combinaci\u00f3n de elementos tradicionales, la <\/i>b\u00fasqueda de dise\u00f1os innovadores y la autenticidad de las piezas. Esta impronta art\u00edstica <\/i>que caracteriza su trabajo logr\u00f3 el <\/i>Reconocimiento de Excelencia Artesanal del World<\/i><\/b><\/p>

Craft Council UNESCO (2014).<\/i><\/b><\/p>

Brind\u00f3 seminarios y conferencias representando a la Argentina en diversas ciudades del <\/i>mundo, en el marco de encuentros y festivales internacionales, algunas de \u00e9stas declaradas <\/i>de <\/i>Inter\u00e9s Cultural<\/i><\/b> por la Provincia de Buenos Aires.<\/i><\/p>

M\u00fasicos de diferentes regiones (EEUU, Francia, Espa\u00f1a, Israel, Chile, Bolivia, Ecuador, entre <\/i>otros) eligen sus instrumentos por su calidad sonora, y por la impronta est\u00e9tica que los <\/i>caracterizan. Las piezas poseen <\/b><\/i>certificaci\u00f3n de autenticidad<\/i><\/b> lo que garantiza su car\u00e1cter <\/i>\u00fanico y genuino.\u201d<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/polygon><\/g><\/g><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi formaci\u00f3n en luther\u00eda comienza hacia el a\u00f1o 2004 de la mano del luthier Wayra Muyoj radicado en la ciudad de Buenos Aires. Bajo su tutela me inici\u00e9 en la construcci\u00f3n, reparaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de instrumentos ac\u00fasticos de cuerda pulsada, instalando definitivamente mi taller en la ciudad de La Plata hacia el a\u00f1o 2006 en donde comenc\u00e9 a trabajar para diferentes m\u00fasicos de la regi\u00f3n.<\/p>

A lo largo de los siguientes a\u00f1os, realic\u00e9 cursos de capacitaci\u00f3n y seminarios dictados por luthiers locales y extranjeros destinados a perfeccionar las t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n, marqueter\u00eda y lustre de instrumentos musicales, as\u00ed como tambi\u00e9n enriquecer mis conocimientos referidos a la producci\u00f3n del sonido en instrumentos ac\u00fasticos y el\u00e9ctricos.<\/p>

Mi formaci\u00f3n como T\u00e9cnico Electr\u00f3nico en la Escuela T\u00e9cnica Industrial EETN\u00b06 sent\u00f3 las bases de mis posteriores conocimientos en instrumentos el\u00e9ctricos y fue fundamental en la creaci\u00f3n y desarrollo del charango el\u00e9ctrico<\/b>.\u00a0<\/a><\/p>

Dado mi especial inter\u00e9s en los instrumentos latinoamericanos, hacia el a\u00f1o 2012 inici\u00e9 una serie de viajes por la regi\u00f3n a fin de interiorizarme en los instrumentos tradicionales y sus variadas t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n y ejecuci\u00f3n. Realizando estad\u00edas y trabajando en diferentes talleres de construcci\u00f3n de instrumentos musicales en los pa\u00edses de Venezuela, Colombia, Per\u00fa, Bolivia y Ecuador, ampli\u00e9 mi formaci\u00f3n en los instrumentos populares t\u00edpicos de dichas regiones, como el Cuatro Venezolano, el Tiple colombiano o el charango, entre otros.\u00a0<\/p>

Como parte de este continuo inter\u00e9s por los instrumentos de nuestro continente, en el a\u00f1o 2015 viaj\u00e9 a Cuba bajo recomendaci\u00f3n de WCC UNESCO Latinoam\u00e9rica y el Mercado Nacional de Artesan\u00edas Tradicionales e Innovadoras Argentinas (MATRA) del Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n a fin de perfeccionarme en la construcci\u00f3n del \u00abTres Cubano\u201d. Todos estos conocimientos adquiridos resultaron una contribuci\u00f3n necesaria e indispensable para el desarrollo de mis trabajos, entre los cuales se encuentra la participaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de un nuevo instrumento latinoamericano: El Seis<\/b>.<\/b>\u00a0\u00a0<\/a><\/p>

Es importante se\u00f1alar que mi formaci\u00f3n como Licenciado en Antropolog\u00eda en la Universidad Nacional de La Plata atraviesa la perspectiva desde la cual afronto el abordaje de los instrumentos latinoamericanos, tanto en el ejercicio de la construcci\u00f3n como en el estudio de la dimensi\u00f3n hist\u00f3rica y sociocultural en la que se enmarca cada instrumento popular. Considero que las diversas expresiones culturales manifestadas en los variados tipos de instrumentos, reflejan el heterog\u00e9neo acervo cultural de nuestro continente y reafirma las expresiones identitarias locales. Esto se manifiesta tanto en el dise\u00f1o y el despliegue de m\u00e9todos y t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n de los instrumentos, como en el ejercicio propio de la m\u00fasica a trav\u00e9s de ellos, tanto en la vida cotidiana como en las festividades, rituales y ceremonias.<\/p>

En este sentido considero indispensable el reconocimiento de los luthiers y de los artesanos en general como trabajadores de la cultura, ya que producen elementos de significaci\u00f3n cultural y contribuyen a garantizar la salvaguarda de las t\u00e9cnicas y procesos de producci\u00f3n de las artesan\u00edas. En relaci\u00f3n a ello, en el a\u00f1o 2015 fui convocado por las autoridades del Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n para realizar mis aportes a la \u00abLey Nacional de Artesan\u00edas y Salvaguardia del Patrimonio Cultura<\/i>l\u00bb en la C\u00e1mara de Diputados de la Naci\u00f3n. Dicha ley se formul\u00f3 con el fin de garantizar a la protecci\u00f3n, el desarrollo, la promoci\u00f3n, la difusi\u00f3n y comercializaci\u00f3n de las piezas artesanales como medidas encaminadas a asegurar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial en el que se enmarca el oficio de la luther\u00eda.\u00a0<\/p>

Actualmente contin\u00fao abocado enteramente a la construcci\u00f3n de instrumentos musicales y al especial estudio de los instrumentos latinoamericanos, tanto desde sus diversas t\u00e9cnicas y m\u00e9todos constructivos como en el an\u00e1lisis de los contextos hist\u00f3ricos y socioculturales de surgimiento y uso a lo largo del continente.\u00a0<\/p>

Me encuentro en continuo aprendizaje ya que lo considero el motor que me impulsa a seguir creciendo en el oficio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Compartir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

bio Mariano Delledonne \u201cSus creaciones art\u00edsticas se definen por la combinaci\u00f3n de elementos tradicionales, la b\u00fasqueda de dise\u00f1os innovadores y la autenticidad de las piezas. Esta impronta art\u00edstica que caracteriza su trabajo logr\u00f3 el Reconocimiento de Excelencia Artesanal del World Craft Council UNESCO (2014). Brind\u00f3 seminarios y conferencias representando a la Argentina en diversas ciudades […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1243\/revisions\/2883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}