{"id":1265,"date":"2022-11-30T11:50:08","date_gmt":"2022-11-30T11:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/delledonneluthier.com\/?page_id=1265"},"modified":"2023-11-17T23:05:53","modified_gmt":"2023-11-17T23:05:53","slug":"jaime-torres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/jaime-torres\/","title":{"rendered":"Jaime Torres"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1265\" class=\"elementor elementor-1265\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6691f01c elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"6691f01c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55167ab3\" data-id=\"55167ab3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b12b15f\" data-id=\"b12b15f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59585bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59585bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JAIME TORRES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674a7c6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"674a7c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">un nuevo sonido, para una nueva m\u00fasica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d634ad1\" data-id=\"4d634ad1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;3&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;widescreen&quot;,&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aee1a5f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7aee1a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55a74455 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55a74455\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-207e5b4f\" data-id=\"207e5b4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da98f56 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"da98f56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720f230b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"720f230b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compartir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-234d37b\" data-id=\"234d37b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca4dd88 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--color-custom elementor-widget__width-initial elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"7ca4dd88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-280709b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"280709b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aced827\" data-id=\"7aced827\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1190548 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1190548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"384\" height=\"694\" src=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Jaime_Torres_Mariano_Delledonne.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2656\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Jaime_Torres_Mariano_Delledonne.jpg 384w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Jaime_Torres_Mariano_Delledonne-166x300.jpg 166w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Jaime_Torres_Mariano_Delledonne-7x12.jpg 7w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7296e735\" data-id=\"7296e735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7402b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a7402b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre los m\u00fasicos que adquirieron y promovieron el charango el\u00e9ctrico se encuentra Jaime Torres, el m\u00e1ximo exponente del charango en Argentina, cuyos aportes como eximio conocedor del instrumento resultaron fundamentales para su desarrollo. Desde el momento de su adquisici\u00f3n consider\u00f3 que es \u00aburgente y necesario comenzar a crear m\u00fasica con este nuevo charango.\u00bb<\/p>\n<p>Cabe destacar que el reconocido charanguista fue quien se encarg\u00f3 de difundir el instrumento por diversas regiones de Latinoam\u00e9rica y el mundo. Con sus presentaciones en lugares tan distantes como Francia, Alemania, Espa\u00f1a, Portugal, EE.UU., Israel y diversos pa\u00edses del sudeste asi\u00e1tico, Jaime Torres difundi\u00f3 la m\u00fasica en charango en regiones en donde el instrumento era a\u00fan desconocido. Asimismo, grab\u00f3 con grandes exponentes de diversos estilos musicales, tales como Paco de Luc\u00eda, Luciano Pavarotti, Mercedes Sosa y la banda de rock Divididos.<\/p>\n<p>Jaime est\u00e1 presente en mi vida desde mi primer acercamiento al charango, incluso desde peque\u00f1o, cuando ni siquiera imaginaba que ese instrumento iba a ocupar un lugar tan importante en mi vida. Es por ello que me es imposible imaginarme el charango sin Jaime. En mi formaci\u00f3n como luthier fue una persona imprescindible. Su inmensa generosidad se plasm\u00f3 en importantes aportes en el desarrollo del instrumento, tanto en t\u00e9rminos constructivos como en aspectos vinculados a su ejecuci\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be06120 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be06120\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad6e83f\" data-id=\"ad6e83f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23b434 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b23b434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 121 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M29.6,10.3l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8v-2.9h5.8L29.6,10.3z M70.9,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L70.9,9.6z M111.5,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L111.5,9.6z M50.2,2.7l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2L45,10.7h-5.8V7.9H45L50.2,2.7z M11,2l2.1,1.7L9.6,7.2h7V10h-7l3.6,3.3L11,15.5L5.8,10H0V7.2h5.8L11,2z M91.5,2l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8V7.5h5.8L91.5,2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ab693 elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"08ab693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"Entre los m\u00fasicos que adquirieron y promovieron el charango el\u00e9ctrico se encuentra Jaime Torres, el m\u00e1ximo exponente del charango en Argentina\"\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Mariano Delledonne<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4919c623 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4919c623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 121 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M29.6,10.3l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8v-2.9h5.8L29.6,10.3z M70.9,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L70.9,9.6z M111.5,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L111.5,9.6z M50.2,2.7l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2L45,10.7h-5.8V7.9H45L50.2,2.7z M11,2l2.1,1.7L9.6,7.2h7V10h-7l3.6,3.3L11,15.5L5.8,10H0V7.2h5.8L11,2z M91.5,2l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8V7.5h5.8L91.5,2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d8c2cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d8c2cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fd27a5\" data-id=\"9fd27a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de3675 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6de3675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si bien inicialmente nuestras charlas siempre refer\u00edan a charangos tradicionales, uno de los desaf\u00edos m\u00e1s importantes en mi carrera como luthier consist\u00eda en hacer part\u00edcipe a Jaime de la creaci\u00f3n y el desarrollo del charango el\u00e9ctrico. Sin lugar a dudas, presentarle este instrumento significaba para m\u00ed una enorme satisfacci\u00f3n, pero tambi\u00e9n me generaba grandes expectativas. Jaime me abri\u00f3 las puertas de su casa para recibir el charango el\u00e9ctrico construido especialmente para \u00e9l, en un hermoso y c\u00e1lido encuentro.<\/p><p>Las sugerencias respecto del instrumento, las palabras de aliento y el apoyo incondicional hacia mi trabajo significaron para m\u00ed un impulso que al d\u00eda de hoy sigue siendo fuente de inspiraci\u00f3n para mi trabajo creativo. Por ello, le estar\u00e9 eternamente agradecido.\u00a0<\/p><p><br \/>En una ocasi\u00f3n le\u00ed una nota sobre Jaime titulada <i>\u201cEl folklorista que sab\u00eda ver el futuro en su pasado ancestral<\/i>\u201d: considero que no hay frase que resuma m\u00e1s a la perfecci\u00f3n la vida y obra de este gran artista.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b0eb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74b0eb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"205\" src=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma-1024x262.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2149\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma-1024x262.png 1024w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma-300x77.png 300w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma-768x196.png 768w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma-18x5.png 18w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma.png 1330w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-543d196\" data-id=\"543d196\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc41111 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc41111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"591\" src=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano-1024x756.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano-300x221.jpg 300w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano-768x567.jpg 768w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano-16x12.jpg 16w, https:\/\/delledonneluthier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/jaime-mariano.jpg 1298w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JAIME TORRES un nuevo sonido, para una nueva m\u00fasica Compartir Entre los m\u00fasicos que adquirieron y promovieron el charango el\u00e9ctrico se encuentra Jaime Torres, el m\u00e1ximo exponente del charango en Argentina, cuyos aportes como eximio conocedor del instrumento resultaron fundamentales para su desarrollo. Desde el momento de su adquisici\u00f3n consider\u00f3 que es \u00aburgente y necesario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1265","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2902,"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delledonneluthier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}